更新时间:2019-10-05

海蒂和爷爷:天使的背面 [猫]

本文发表于《上海电视》2019年5月某期。如需转载，请一定联系本人、一定注明、一定附上豆瓣链接！
-------------------------------------------------------------------------
瑞士儿童文学作家约翰娜·斯比丽的小说《海蒂》，被翻拍成许多电影和动画，是很多人的童年记忆，目前上映的2015年最新版，得以引入院线，应是为了纪念今年去世的德国名演员布鲁诺·冈茨，他在片中饰演爷爷，片名也相应改为《海蒂和爷爷》。冈茨也许是影史上罕见的将天使（《柏林苍穹下》）与魔鬼（《帝国的毁灭》之元首希特勒）都演绎至世界影迷记忆深处的人。这也促使我从天使的角度去看《海蒂》的故事。
爷爷在故事里不算天使，他是个村子里人见人厌的孤僻、固执怪老头，怪到要离群索居，住到山上去。但对于片中先治愈了爷爷的冰封心灵、再治愈了残疾女孩克拉拉之孤独忧郁的真正天使海蒂来说，爷爷却是允许她释放天性并与她相依为命的天使。当海蒂被姨妈从瑞士山上拐走，“卖”给法兰克福的克拉拉家，爷爷悲伤无奈地哭泣，我又想起冈茨曾经的天使角色，天使也会老，也会失去所爱。
海蒂的笑容的确纯净无邪，观众也渐渐像克拉拉家那些大人一样，竟感觉她头发乱蓬蓬、穿粗布衣服、撒着光脚丫满山跑的样子，要比梳洗干净了穿洋装、紧身连衣裙的样子更美丽更可爱。但这个天使由思乡病导致的梦游症，明明白白地显出她隐藏在笑容背后的真实痛苦——一个被迫背井离乡的小孩子，根本不稀罕虚荣阔绰却充满礼数的生活，也不习惯城市生活，她只想回家，回到爷爷身边。这种真实痛苦，正说明她从未被物欲所染的纯洁，作为对比的，就是幻想在那间宫殿一样的大宅子里长大的严厉管家。
奶奶当然是全片最有智慧的一个人，稍微翻看原著，会感觉她是非常典型的基督徒，贫富跨阶级友谊也是基督教精神所提倡的，而海蒂的牧羊人身份似乎也映照了些许基督教隐喻。新版显然淡化了基督教内涵，加重描绘当代人的大敌，精神疾病。爷爷无疑是不健康的，克拉拉残疾的源头，是由丧母导致的精神忧郁，不然未来也不会奇迹般站起——最近看的《小鞋子》里富孩子强留穷孩子玩耍一下午的情节，都让我感觉养在深宅的富孩子童年时代那种极度孤寂，也是非同常人的经历。海蒂的变化显而易见地说明，任何人被压抑了天性都可能患上情绪或精神病。城市文明扩张到目前这个地步，已让渴望乡村生活的人没有太多选择余地，更多的人，是海蒂的姨妈，克拉拉的管家，贪心眷恋着城市高物质文明。这些触及当代人类问题的要点，大概是此片至今依然能感动很多人的原因。