更新时间:2018-12-30

神奇动物：格林德沃之罪:点评韩国演员金秀贤（饰纳吉尼）的表演

（本文转载自小兔熊爱听故事（theBunnyBearDiary）公众号）
刚刚去看了《神奇动物：格林德沃之罪》。电影作为一部作品本身而言令我失望，角色们都没有太立得住，叙事也略乱，故事线众多而缺乏重点，但我想可能是作为承上启下的作用更大吧，长系列电影中这个状况也不少见。但结合当下的时代背景来看格林德沃和他日后的追随者们，倒更有趣。我发现他的追随者都是本身处在迷茫中和充满不安的人，而拥有更清晰的目标和安全感的人则没有被他用来蛊惑大众而描述的“正义世界”而动摇。
直接说回最有实际意义的表演上吧。我当然特别关注亚洲面孔的韩国演员金秀贤（Claudia Kim）饰演的纳吉尼（Nagiri）。结论是，我有点惋惜她的诠释方式。这是我的几点想法：
1. 不够放松，几乎全程皱眉。
基本上大多数时间的纳吉尼都是皱着眉头的，而且是无变化地皱眉。这个特点在缺乏训练的演员中不少见。在我看来，她持续皱眉有两点原因。一是她不够放松。焦虑和紧张直接导致的是额头和眉毛这块区域的肌肉收缩，由于演员在被紧张分散注意力的同时努力把专注力转回到角色上，这两个互相打架的情感（紧张与自信）制造了五官的不对称，而这个不对称是观众（没有意识地）得出bad acting结论的常见原因。小提一下相关的微表情学理论——“当人们尝试遮掩恐惧时，两组面部肌肉在工作。由于演员的嘴巴通常用来传递对白，演员们看起来能够控制他们脸部的下半部分，但是眼睛和额头很可能会出卖你。相互矛盾的肌肉是眼周肌肉（眼轮匝肌 orbicularis oculi）和额头与眉毛（枕额肌 occipitofrontalis，皱眉肌corrugator supercilii）”。这一点在我正在翻译的《上镜：别慌，镜头没那么可怕》中会详细地阐述。我猜测的她总在皱眉的第二个原因是她在用力地表现一种“大片中战斗状态下的紧张氛围”的警觉感，这主要是她在最后桥上所有人汇合的这场戏中给我的感受——只有僵硬的肢体和皱眉的固定表情，没有看到其他nuance，或者扎根于当下的自然反应（impulse）。这种不是扎根于角色本身或者对他人或者环境作出反应、而是盲目地“演”出某种情绪的表演是我要引以为戒的。同时也警醒我要定期巩固专注力和额头肌肉的放松练习。我本来想说有兴趣的朋友可以等影片出了线上的版本后仔细看看，但我刚刚随手开了演员的IMDB个人页，就看到了她的眉头在所有相关的剧照中都皱着。问题不在于皱眉，而在于缺乏动机的持续性皱眉。
2. 角色塑造（character work）不够细腻，甚至可以说缺乏。

在这样的奇幻片（fantasy）中，角色塑造是出彩的主要方式，一是因为奇幻世界中对于人物个性的想象空间更大，限制更少，不然怎么会是最吸引Johnny Depp这种想象力能量过于充沛的人的类型呢。另一个原因则是，相对于情感更充沛且细腻的剧情片而言，奇幻片中不常有写得特别好的人物成长曲线（arc of the character），所以最能使表演出挑的方式就是把角色的特点个性琢磨得出彩、细腻、吸引人。在我看来，角色塑造的精髓在于大胆和细腻——大胆地选择鲜明的、甚至可以是有点冒险的性格特质，然后细腻地雕琢它，在它的基础上增添层次和最微小的细节处理——肢体动作、面部动作、和道具的合作、和服装的互动等等。我从来都觉得，演员是画家的一种，我们用自己的肢体和情感作为画笔，勾勒出人性的各种轮廓。在金秀贤的表演中，我没有看到明显的人物特点。这是一个多好的角色啊。恰恰由于这是蛇的首次人形现身，此前缺乏明确描述，留白了大量的想象空间，金原本有太大的空间来玩的——妩媚而脆弱的蛇、不服输却害怕的蛇等等，大胆画嘛。她有一段非常好的立住角色的机会，就是那段在马戏团表演中变身为蛇的solo表演。她拥有单独的出场时间，拥有多个角度和景别的机会，可惜她没有最大化利用好这些机会。在一群以角色塑造闻名的英国演员中（是的，我不讲道理地把Depp忽略了，明明他比谁都更像英国演员哈哈），不把细节抠到极致会让你被忽略的。
其他人的表演都在预料之中，基本每个人物都有鲜明的性格特点，演员们也都围绕着自己的核心特点做了能让人记住的塑造，虽然我更想看到多一点点层次的惊喜，尤其在Depp的格林德沃上（当然这点上，writing还是占主要部分的）。Eddie Redmayne抓的人物特点还是这么讨观众怜爱——满满的温柔和爱心，溢出的vulnerability，谁不疼爱嘛。